THANK YOU SO MUCH :D

Thank you so much to everyone who has visited my blog and gave me such a lovely messages! For the last post this year, I would like to share some websites talking about my artworks, Thank you...;D

今年もたくさんの方々に私のブログを見て頂き感謝の気持でいっぱいです！2010年最後の更新は私の作品を紹介して下さっているサイトをいくつかご紹介させていただきたいと思います…うれしくてとってもカンゲキ…;D ありがとうございます。

moleskinerie
YOKO's website...so much fun...Moleskine!
YOKOさんのサイト…モレスキンの日々！とっても楽しいモレスキン情報満載です！

Passage J

My friend, Raj Mahtani's wibsite...He has translated many great books from Japan.
お友達 Raj Mahtaniさんのサイト...日本の書籍をたくさん翻訳なさっています。

super eggplant

My friend, Mariko's website...a great writer, good cook, knitting, and sawing!!!
幼なじみMarikoのサイト...お料理、お裁縫上手な見応えあるサイトです！

palemystic

Miyoung, from Korea...Thank you for finding me!

韓国からMiyoungさんのサイト...見つけていただいてとてもウレシかったです！

Merry Christmas!!!

...... Wishing you a very Merry Christmas ......

sandwich for lunch!!

I had some sandwiches for lunch today and I thought these plates are perfect for ham and eggsalad sandwiches!!! Looks great and they were delicious ;) Chico's"Mug and Plate" for sale at AfternoonTea shop and online!   Please check out! 

ブログでご紹介させていただいたコラボ商品のカップとお皿…サンドイッチを買ったので使ってみました！

なかなかいい感じ!!!  私のスプーンとフォーク柄のマグカップとプレートが全国のAfternoonTeaで販売されています♪ ぜひお店でチェックしてみて下さいね〜AfternoonTeaのサイトでも販売中です！

ESTHETIQUE cover illustrations

The cover illustrations for ESTHETIQUE from August to November issues.

日本エステティック協会の会報誌 ESTHETIQUE 表紙イラストを久しぶりにアップ致しました。8月号から11月号まで一挙公開です！ 

まだまだ続いています…今後もぜひお楽しみに…

Portrait drawing

I always love to work on my personal art. And it is always a lot of fun especially when it's going to be for my friends.

Katsunori Hoshi has been a good friend of mine for a long time. He produces and writes many great musics and one of my favorite song is  "Song For You"  which he wrote for Misia. You might have listened to this song before since Misia is such a  popular singer in Japan.

Isn't  this song just so beautiful?!

He has created a music for my Flash Animation as well and I hope I wii be able to post about it sometime. For more info about him, please check out  Victor Music Arts, Inc. 

He told me this portrait illustration is on the entrance wall at his house now, SO Happy!!! Thank U Kats :)

オリジナル作品を描くことは新しい発見でもありとても楽しい試みです。そして、それが友達へのイラストとなるとその楽しみは倍増します！

今回ご紹介するこのポートレイトのモデルは私の古い友達、星克典さんです。こちらでもご紹介させていただいたオリジナルリング "Rock Star" はもうご覧いただきましたか…実は "Rock Star" のギターと星のイラストも星さんのイラストを描いていて思いついたものでした^_^!

学生の頃からバンド活動などを展開し、1994年「FILM-FLAM」としてメジャーデビュー。アーティストとして活動後、現在は素敵な楽曲を多数手がけるプロデューサー＆作曲家さんです。中でも私のお気に入りの楽曲はみなさんもきっと耳にしたことのある ♫ Song For You♪  Misiaの美しい歌声と重なっていつ聞いても心地よい素敵な気分へとつれていってくれます。以前私のイラスト動画にもかっこいい音をつけてくれました…そちらのご紹介はまた後ほど…

星克典さんの詳細はビクターミュージックアーツ株式会社 のサイトをぜひご覧下さい！！！

このイラスト、自宅に飾ってくれているそう☆感激です!!! サンキュ〜kats :)

Rock Star

I am so happy to post about my new jewelry item - the reversible Ring/Pendant "Rock Star" has been added to Art Heaven Works !!! My illustrations this time are Guitar and STAR ☆ Please check out here for more details!!!  These illustrations were actually inspired by a friend of mine who produce and write great music.

はやさきちーこのオリジナルジュエリーを展開するArt Heaven Worksにフリップ式リバーシブルアクセサリーの第２弾が追加されました!「ギターと星☆」をモチーフにした私のイラストが、クルクル回転するトップ面に刻まれているオリジナルのリバーシブルリング＆ペンダント!

「Rock Star」はリング部分がゴールドで登場です。少し大人なロックテイスト!!! 実は音楽をやっている友達にインスパイアされて誕生したイラストです。大人っぽいおしゃれにもおすすめですよ☆ぜひショップのサイトをチェックして下さいネ!!!

Another Experimental Art Project

Chico's Another project with Moleskine notebook is going to be my study drawings that would be focused on the Form of everything. I am interested in finding forms from objects to nature, people and flowers.... from a different angle sometimes....Update info will be on my twitter - check out my twitter!

もうひとつの実験＆練習プロジェクトは「かたち」 全てのモノを「かたち」としてとらえる、それを描きとめておく、これはそんな実験＆練習notebookです。おもしろい形をもし見つけたら、ぜひぜひ教えてくださいね〜！　こちらも更新情報はtwitter でつぶやいています！

Chico's MM(My MOLESKIN) project

At last I got the MOLESKINE notebook I had wanted for so long...

I've been thinking what to do with my First MOLESKINE notebook, and decided to use for my drawings, Chico's MM(My MOLESKIN) project!  Update info will be on my twitter - check out my twitter!

念願のモールスキンのノートをついにゲット…

そしてChico's MM(My MOLESKIN) project 始めることにしました、実験的プロジェクトとしてドローイングを主に描いていきます。更新情報はtwitterでつぶやいていますのでぜひフォローして見てくださいね！

illustration for T-shirt

My rep CWC Tokyo is at  The 70th Tokyo International Gift Show  from Sep.7 (Tues)  to Sep.10 (Fri) 2010.  It is one of the largest personal gift  and decorative  accessory international trade fairs in the world.  I have created an illustration for T-shirts  this time.  How would you like T-shirts like these?   I'd be so happy if you could Please let me hear what you think... Thank you :)

本日から始まった第70回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2010にCWCが参加しています。私がTシャツ用に製作したイラストはこちら！こんなTシャツはいかがでしょうか？？？個人的にはTシャツのbodyにもう少しこだわりたいところですが、みなさまのご意見＆ご感想＆アドバイスなどなど、たくさんお聞かせいただけると大変うれしいです！！！

ギフトショー会期は2010年9月7日(火)～10日(金)、詳細はこちら！ぜひ会場のスタッフにもお気軽に「はやさきちーこのblogを見ました！！！」と声をかけてみて下さいネ！みなさまのご来場をお待ちしております！

Chico's artwork @ puzzle

puzzle is a nice and cool hair salon in Chiba, Japan and they have my illustrations! I have received some photos from Kazushi Ui, the boss from puzzle. Thank you Mr. Ui :) BTW exterior and interior designs are by my artist friend nitocrafts.

宇井一志さん率いる puzzle は千葉県八日市場にある素敵なヘアーサロン。内装から小物までこだわりぬいた店内はとってもおしゃれ…

宇井さんとの出会いは、数年前のグループ展でご一緒したnitocraftsの宇井孝さんにご紹介いただいたのがきっかけです。puzzleのインテリアはnitocraftsさんによるものだそうです。それからというもの、私の個展の時にはいつもわざわざ駆けつけて下さいます、その上、作品までご購入下さり店内に飾っていただいているようです。

そんな宇井さんから写真が届きましたので、いくつかご紹介いたします。私の昔の作品もありますネ…

お近くの方はぜひ一度足を運ばれてみてはいかがでしょう…

きっとやさしい笑顔で迎えてくれますよ〜！

ESTHETIQUE June, July issues

The cover illustrations for ESTHETIQUE June and July issues.

日本エステティック協会の会報誌 ESTHETIQUE表紙のイラスト、
まだまだ続いています…今後もぜひお楽しみに…

Desktop wallpaper download

Chico's Wallpapers are now available to FREE download on my agent's website for everyone!! Those illustrations are my favorite and also created just for GAP T-shirts!! Hope you will enjoy them!!!

はやさきちーこのイラスト壁紙登場！ 今回のイメージはかなりお気に入り♡GAPのTシャツとおそろいです♡NYエージェントのサイトから自由にダウンロードして使って下さいネ！

twitter flickr facebook

GAP (PRODUCT) RED ARTIST Ts

Would you like a nice Tee for this summer?

Gap store now has the Product Red T-shirts with my illustrations for sale !!! Each Tee has a nice label with my signature!!! and half the profits from the sales of these T-shirts will go to the Global Fund, to help eliminate AIDS in Africa. It was a great honor and a pleasure to be part of this project, Thank you so much! Chico's T-shirts are available in Gap stores and online!

More about this project-http://www.joinred.com/#shopred　

この夏のコーディネイトにGapのT-shirtsはいかがですか？

毎回注目のGapのProduct Red T-shirtsにはやさきちーこのイラストが登場です！ それぞれのTシャツにはサイン入りの素敵なタグがついてます!!!

AIDSに関する活動を助けるためにＵ２のBONOが主催するプロジェクト「Product Red (RED) 」 このプロジェクトは様々な企業が「Product Red」というブランドネーム付きの商品を販売し、その売上の一部をアフリカの AIDS, TB, Malaria（エイズ・結核・マラリア）に関する活動を助けるために寄付する事が目的だそうです。この度パートナー企業のひとつであるGapの(PRODUCT) RED Artist Tシャツに参加させていただきました。売上げの50%がアフリカのAIDSを助ける活動に届けられるそうです。アーティストとして小さな力ではありますがこのようなプロジェクトに参加させていただき大変光栄に思います。Tシャツの仕上がりにもとってもハッピー！
ありがとうございました！

Gapのオンラインショッピングではくわしい内容をご覧いただけます！日本での発売はまだのようですが、発売開始の際には改めてお知らせさせていただきますネ！


twitter flickr facebook

Kiss & Wink

Chico's New silver item - a reversible RING "Kiss & Wink" has been added to Art Heaven Works ! Super cute with my illustrations of EYE and LIP ♡Please check out here for more details.
And some other new items will be out soon!!!!

はやさきちーこのオリジナルジュエリーを展開する Art Heaven Works に、新作シルバーアクセサリーが追加!  クルクル回転するトップ面に「目と唇」をモチーフにしたイラストが刻まれている、オリジナルのリバーシブルデザインリングです。

「Kiss & Wink」とってもキュートですよ♡ぜひショップのサイトをチェックしてみて下さいネ!!!!

twitter flickr facebook

FREGE 2009 Autumn & 2010 Spring

I've been illustrating for Momo Mitsuno's essay page in FREGE booklet.Thank you!!!

FREGEフレジュ会報誌の連載がスタートしています。光野 桃さんが綴る新連載「美を紡ぐエッセンス」にやさしい色合いのイラストを描いています、私も毎回楽しみに読んでいます！


twitter flickr facebook

ESTHETIQUE May Issue

The cover illustration for ESTHETIQUE May issue.

日本エステティック協会の会報誌 ESTHETIQUE 5月号の表紙です。

来月号もぜひお楽しみに…

twitter flickr facebook

ORANGE PAGE MOOK

Chico's illustrations for ORANGE PAGE MOOK book!

オレンジページのMOOK本「メイク上達ブック」で見開きページなど、イラストを担当させていただきました。丁寧な説明とわかりやすい写真でメイクの基本がよくわかる１冊です！


twitter flickr facebook