Happy Holidays to you all...

...... Wishing you a very Merry Christmas .....

how many reindeers can you find?

Visit Chico's facebook page,too!

☆メリークリスマス☆

トナカイがたくさんサンタさんの元へ向かっています…

さて何頭いるかわかりますか？

はやさきちーこの公式 facebookページもぜひ見てネ！

GALLERY HOUSE MAYA

Check out my page in the new website of Gallery House MAYA. My very special gallery since I had my first solo exhibition in 2002.

マヤさんは私が最初の個展をさせていただいた私にとって特別なギャラリーです。作家の世界観を自分らしく表現できるシンプルな空間。無駄なストレスを感じることがないのです…なんていうか…置いてある家具も、ギャラリーの方々のお人柄やアドバイスも。いろいろな場所で展示をさせていただきますが、私にとって空間にしあわせを感じて展示できるってストレスのないすばらしいこと…そして、それは簡単には巡り会えないステキな出逢いなのです。リピートされる作家さんが多いのも納得なのです。

Gallery House MAYAさんの新しいサイト内アーティストページに参加させていただいております。未公開の作品もご覧いただけます、今後さらに作品も追加していきたいと思いますのでぜひお楽しみに......

CAPE SELLECTION_gift catalogue

 

I have done Cover illustrations for the gift catalogue for wedding!  I have worked with them for their previous catalogues as well. Please check out my Flickr page for more photos!

前回に続きウエディングのギフトカタログブックの表紙を描きました。今回も全部で９冊をお花をメインにエレガントに仕上げています。Flickrのページでそれぞれのイメージもご覧頂けますのでぜひのぞいてみて下さいね！

Fashion Illustration FILE 2011

I am so happy to be in Fashion Illustration FILE 2011 by Genkosha in Japan again this year ♥...You can find me on Page 222 and I hope many people will have a chance to meet my illustrations and to have the opportunity to work together in the near future!  For job inquiries and portfolio requests, please contact with CWC International in NY. 

玄光社から発売中「ファッションイラストレーション・ファイル2011」に素敵な作家さんと一緒に私も掲載させていただき感謝カンゲキです♥…たくさんの方に見ていただければとてもうれしいです。いつの日かお仕事ご一緒できたら素敵ですネ…お問い合わせもぜひお気軽にご連絡ください！

Thank you♥

Thank you for coming to  LOVE FOR NIPPON ART 『366ART HEART COCORO』1st. Exhibition at PARCO FACTORY♥ It was a great experience for me and was a lovery exhibition♥

I have more photos on my Flickr page for those of you who missed the show...

LOVE FOR NIPPON ART 『366ART HEART COCORO』1st. Exhibitionにご来場ありがとうございました♥あったかい雰囲気の会場は関係者のみなさまのやさしいお気持ちが伝わってくるようでした。展覧会は終了しましたが、これからも私にできることを少しずつ見つけていこうと思います♥

こちらにも写真をアップいたしましたのでぜひご覧下さいネ…

『366ART HEART COCORO』

My piece will be shown at Parco factory in Shibuya for the LOVE FOR NIPPON ART 『366ART HEART COCORO』from Sept. 3 to 19. Please come and join us!

9月3日から渋谷パルコファクトリーでスタートするLOVE FOR NIPPON ART 『366ART HEART COCORO』に参加させていただくことになりました。期間中はいろんなイベントもあるようです、みなさまお誘い合わせの上、ぜひいらして下さい。

…小さな力が重なり大きな力につながることを祈りつつ…

YUKATA...

My niece wearing YUKATA, a Japanese summer kimono made from my fabrics.

ファブリックコレクションの中から、かわいいお花柄の生地で姪に浴衣を作ってもらいました。写真撮影をした後、浴衣を着て地元の盆踊りに繰り出したようです、気に入ってくれたようで良かった…私もカンゲキです。

Make your own binder?

I made my own Ring binder and folder with my fabrics and I think I want to make some more... :D
Kei Fabricさんから届いた布でA4のリングバインダーを作ってみました。

下はフォルダー!
ポストカードやちょっとしたメモをはさんで持ち歩くのに最適♡

お裁縫が苦手な方もこれなら布とボンドがあれば大丈夫、ぜひ試してみてはいかがですか...私もまたいくつか作ってみようかなと思ってます... :D

KEI FABRIC

I've been dreaming of doing textile for so long and I am so excited that I finally can introduce my fabrics from KEI FABRIC today. Please check out their website for more infomations!!! I think I'll try making something with my fabrics this summer...:D

長年の夢だったテキスタイル…

この度ついに念願が叶いKEI FABRICさんからはやさきちーこのファブリックが誕生しました。うれしくてうれしく…感謝！！！ ５種類の模様に４色〜６色の色展開、カジュアルなドレスやパジャマ、エプロンやインテリアにもお試しいただけると思います。お裁縫が苦手な私も今年の夏は何か作ってみようかな…と考え中♥

全国の生地屋さんにて絶賛発売中！まずはこちらのサイトをぜひご覧下さいね！

ILLUSTRATION FILE 2011

Tshirt for GAP, Silver Ring "Rock Star"..... Please check out my page in the "illustration FILE 2011". For job inquiries and portfolio requests, please contact with CWC in Tokyo and CWC International in NY. Thank you so much!!!

玄光社から毎年刊行される「イラストレーションファイル2011」今年も掲載させていただきました、GAPのTシャツ、リバーシブルリングの"ロックスター"など...

下巻にいますのでぜひチェックして下さいネ…お問い合わせもお待ちしております。