ChicoJewel 【お知らせ第2弾】

Among my Jewelry collection produced by AHW "ChicoJewel", the reversible ring /pendant will be for the POP UP SHOP at Ebisu Mitsukoshi. This will be the very first time showing them at the actual store and I am so exited that I am finally ready to post about it!  Don't miss this special chance to meet them at Ebisu Mitsukoshi from April 6th to 19th. 2012!!!

Please check out my official facebook page as well for more and the latest information.

恵比寿三越のART SHOPに並ぶスペシャルアイテムをやっとみなさんにご紹介できる日がきました…毎回ひとつづつ丁寧に制作してくれる職人さんに大感謝です♥なんと、２００５年にスタートしたAHWさんとのオリジナルアクセサリー"ChicoJewel"の中からスペシャルアイテムを特別販売いたします。こちらはイラスト面をクルクル...その日の気分に合わせて選べるリバーシブルリング・ペンダントです。通常オンラインショッピングのみでの販売ですので実物のアクセサリーをごらんいただける初めての機会でもあります。すべて数量限定になりますが、ぜひこの機会をお見逃しなく♥２週間という短い期間ですが、お誘い合わせの上ぜひ遊びにいらして下さいね。

*商品のご紹介やイベントの詳細は私の公式facebookページで順次更新しています。facebookに登録されていない方でもご覧頂けますので、

最新の情報はこちらでぜひチェックしてみてくださいネ。

開催期間:2012年4月6日(金)~4月19日(木)  

営業時間:11:00 - 20:30 

販売場所:恵比寿三越 1F 「クロスイー ギャラリー」 

東京都渋谷区恵比寿4-20-7 TEL:03(5423)1183 

ChicoJewel 問い合わせ先/
message@chiocohayasaki.com

CWC ART SHOP at 恵比寿三越開催決定【第1弾】

My agent Office CWC opens the POP UP ART SHOP at Ebisu Mitsukoshi in Tokyo from April 6th to 19th. 2012.  Here are some products with my illustrations for the SHOP. Please visit Ebisu Mitsukoshi if you are around.

Please check out my official facebook page as well for more and the latest information.

エージェントオフィスCWCによる期間限定のショップが恵比寿三越に登場します。今回は恵比寿三越限定商品が数多く登場！

Kei Fabricさんから展開中のオリジナルのファブリックコレクションを使用したミニトートとかわいいポーチができました。キュートでレトロなバック柄とやさしい雰囲気のちょうちょ柄のトートとポーチはいろんなシーンで活用できそうです。

また、数点ですがファブリックパネルの作品やハンドメイドがお好きな方々にカットクロス、アフタヌーンティでも好評販売中のマグカップやプレート、そしてお揃いのポストカードなど、みなさまに楽しんでいただけそうなアイテムをご用意しております。

２週間という短い期間ですが、お誘い合わせの上ぜひ遊びにいらして下さいね。

*商品のご紹介やイベントの詳細は私の公式facebook ページで順次更新しています。facebookに登録されていない方でもご覧頂けますので、最新の情報はこちらでぜひチェックしてみてくださいネ。

開催期間:2012年4月6日(金)~4月19日(木)  

営業時間:11:00 - 20:30 

販売場所:恵比寿三越 1F 「クロスイー ギャラリー」 

東京都渋谷区恵比寿4-20-7 TEL:03(5423)1183 

問い合わせ先/
(有)クロスワールドコネクションズ(CWC)   TEL:03-3496-0746  

エージェント担当/
日高 k.hidaka@cwctokyo.com/倉田 m.kurata@cwctokyo.com 

『366 ART HEART COCORO』 in Osaka

The Charity Exhibition 『LOVE FOR NIPPON 366 ART HEAR COCORO』 is now in Osaka from March 1 to 31 at NU Chayamachi...This is my very first time showing and selling my 100% hand painting artwork and hope it would be a very special one for you...

 昨年、東京渋谷パルコファクトリーで開催された国内外100人のアーティストたちが紡いだ、メッセージアートのチャリティエキシビション　『LOVE FOR NIPPON 366 ART HEART COCORO』が、３/１（木）より、大阪での開催がスタートしました。毎週末さまざまなミニイベントも開催されるようです。

私の作品 「花の香りを抱きしめて…」 も展示されています。こちらの作品は100%手描きになります。手描きの原画の展示販売は初めて！スペシャルな1点です。今回はお持ち帰りいただくご購入者様のために、フレームも特別素敵なものを選んでみました！ぜひ会場でチェックしてみてくださいネ。

LOVE FOR NIPPON 366 ART HEART COCORO
大阪NU Chayamachi　３F期間限定特設会場にて３/３１（土）まで開催中！！

Thank you♥

Thank you for coming to  LOVE FOR NIPPON ART 『366ART HEART COCORO』1st. Exhibition at PARCO FACTORY♥ It was a great experience for me and was a lovery exhibition♥

I have more photos on my Flickr page for those of you who missed the show...

LOVE FOR NIPPON ART 『366ART HEART COCORO』1st. Exhibitionにご来場ありがとうございました♥あったかい雰囲気の会場は関係者のみなさまのやさしいお気持ちが伝わってくるようでした。展覧会は終了しましたが、これからも私にできることを少しずつ見つけていこうと思います♥

こちらにも写真をアップいたしましたのでぜひご覧下さいネ…

『366ART HEART COCORO』

My piece will be shown at Parco factory in Shibuya for the LOVE FOR NIPPON ART 『366ART HEART COCORO』from Sept. 3 to 19. Please come and join us!

9月3日から渋谷パルコファクトリーでスタートするLOVE FOR NIPPON ART 『366ART HEART COCORO』に参加させていただくことになりました。期間中はいろんなイベントもあるようです、みなさまお誘い合わせの上、ぜひいらして下さい。

…小さな力が重なり大きな力につながることを祈りつつ…

PREVIOUS NEWS

As you might have noticed already but you can view my previous news HERE, and also can go to my link page just clicking PREVIOUS NEWS on the left side bar on this blog. Please check them out!

お気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、過去のお仕事のアーカイブがこちらでご覧にいただけます。ぜひお時間のあるときにでも見て下さいね。左のサイドバーのPREVIOUS NEWSでもごらんいただけます！どうぞ宜しくお願いします。


twitter flickr facebook

More photos from our Group Show

I have uploaded more photos HERE on my Flickr.
Hope you enjoy them!

「しあわせを描く、４人のキモチ」展の写真をこちら アップしてみました。ぜひ見て下さいね！

Happiness!!! Thank you♥

Thank you Thank you to everyone who came to our group show last week at DAZZLE.

I had a great time meeting and talking with many people during the show. It was a big challenge for me to try Iwaenogu, a traditional Japanese pigment made from natural minerals, and I still need more practice painting with Iwaenogu, but have enjoyed using them very much. I am really happy with my new work and HOPE everyone enjoyed our show.

Thanks to Gallery DAZZLE, all the members, CWC, cwc-i and everyone who always support  me and my work♥

I will upload more photos soon.

3月21日、「しあわせを描く、４人のキモチ」無事終了致しました。

お忙しい中足を運んでくださったみなさま、どうもありがとうございました。たくさんの方々にお会いし、お話させていただき楽しい１週間でした。

個人的には新しい画材での作品制作は大きなチャレンジでしたがとても楽しかったです。また何か違った形での４人の活動もさっそく模索中ですので、今後も私達４人の活動にぜひご注目下さいね。

DAZZLEさん、今回のグループ展のメンバー、CWC, cwc-iのみなさん、かかわって下さった全てのみなさまに感謝です。ありがとうございました♥

近日中に会場の様子や作品などの写真をアップする予定ですので、楽しみにしていて下さいね。

Group Show at DAZZLE gallery

~Happiness~

What it means to each of us…

March 16 (Tue) ~ 21 (Sun), 2010

Opening Party on 16th (Tue) from 18:00〜

Chico will be having a group show with three other illustrators, Kaoru Asahina, Kazuhiro Omi, and Kenichi Ikebe, from March 16th to 21st at DAZZLE gallery in Tokyo. I am exhibiting my new work, using mineral pigments. Everyone is invited for the opening party on the 16th, Tuesday. Please come and join us!

しあわせを描く。

4人のキモチ

2010.3.16 (Tue) ~ 21(Sun)

　初日3.16 (Tue) Opening Party 18:00〜

北青山のDAZALEギャラリーにて、3月16日〜21日の間、朝比奈かおるさん、おうみかずひろさん、いけべけんいち。さんと一緒に4人展を開くことになりました。2007年のcafeでの作品展以降、久しぶりの作品展示になります。今回、私は初挑戦の岩絵の具を使って手描き作品を数点展示する予定です。初日の16日火曜日は18:00からオープニングパーティです、みなさまぜひ私たちの新しい作品を見にいらして下さいね。

みなさまにお会いできるのを楽しみにお待ちしています〜。

More Pictures!

I have uploaded more pictures on my Flickr. You can see many of my artworks from past exhibitions and events! Please check them out!

http://www.flickr.com/photos/chicohayasaki/sets/

過去の個展や展示会、イベントなどに参加した際の作品をまとめてみました。 Flickrのページにたくさんアップしてみましたので、ぜひぜひご覧くださいね！

http://www.flickr.com/photos/chicohayasaki/sets/

Chico's Snoopy!!!

I just received photos of my Snoopy from HK, looks so cute ♥

Thank you so much!!! Please check out more pictures here.

香港からスヌーピーの写真が届きました。
かわいい仕上がりとってもうれしいです ♥
関わってくださった全てのみなさまに感謝です。
ありがとうございました!!! 写真をアップロードしましたので、こちらもぜひご覧下さいね。

Hello 2010!!!

あけましておめでとうございます。

昨年は不景気の中にありつつも、素敵な仕事にかかわることができ感謝の気持ちでいっぱいです。今年も光り輝く作品をみなさまにお届けできるよう、ひとつひとつ楽しみながら気持ちも新たに取り組んで参りたいと思います。

今年はイラストレータ仲間との４人展を予定しております。新しい画材にトライした作品をぜひ楽しみにしていて下さいね。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Snoopy's 60th anniversary

2010 is Snoopy's 60th Anniversary and I was invited to produce a customized design for 20inch high Snoopy for the exhibition and charity auction at New Town Plaza in Hong Kong from Dec.10 to Jan.3.  These are my design and I will upload photos of the final Snoopy once I get it.  If you are in HK this winter, check out Chico's Snoopy!!

人気キャラクターの「スヌーピー」でお馴染みの新聞連載コミック「ピーナッツ」が連載開始から満60周年を迎えます。これを記念して2009年12月10日から2010年1月3日まで「ピーナッツ」60周年アニバーサリーが香港のNew Town Plazaで行なわれます。そして、このイベントにはやさきちーこデザインの５０センチのスヌーピーが登場です。こちらはそのファイナルデザイン！　このデザインをもとに香港でハンドペイントされます。

期間中香港にいらっしゃる際はぜひお立寄下さいね。

CWC Group Calendar

Chico made the September for the CWC Group Calendar and will be exhibiting her artwork at Gallery Next Door in Shinjuku Marui One, which will renewal open on February 20. Prints can be purchased at Gallery Next Door. Please come and enjoy! More info...

CWCグループカレンダーが出来ました！
国内外の25人のイラストレータが描くとっても素敵な仕上がりで、私は9月を担当させていただきました。そして、2/20に新装オープンする新宿マルイワンのGallery Next Doorではカレンダー用に制作した作品をフレームにして展示発売いたします。
ぜひ楽しんでいただければうれしいです。詳しくはこちら...

Gallery LELE

These are Chico's Cows for COW-A-BUNGA at Gallery LELE!

代官山のギャラリーレレで行われている今年最初の企画展"COW- A-BUNGA"の作品です。 ぜひ遊びにいらして下さいね。

COW-A-BUNGA Exhibition

"COW-A- BUNGA" at Gallery LELE from January 3rd to 25th, 2009

Chico's artworks will be at Gallery LELE for their next year's very first exhibition "COW-A-BUNGA". Please come and check them out at Gallery LELE.

2009年干支の丑年にちなんだ企画展 "COW-A-BUNGA"（カウアバンガ）に参加します。代官山のキュートなギャラリーGallery LELE にぜひ遊びにいらして下さいね。

Drawing for SPREAD THE LEAD Exhibition

Drawing for the exhibition and the pencils I used to create this drawing!
I handmaded the case for the pencils and it will be included with sale of the art work. Available for viewing and purchase here.

SPRED THE LEAD展の作品と使用した2B鉛筆達です！
鉛筆ケースも作りました。
鉛筆とケースは作品を購入していただいた方へのプレゼントです。

SPREAD THE LEAD

October 16th - November 20th, 2008

at gallery hanahou in New York!

楽しい展示会を数多く展開しているギャラリーの企画展に参加します。今回は世界中のアーティストが2B鉛筆のみで制作した作品の展示です。New Yorkを訪れる方は、ぜひ足を運んでみて下さいね。