Illustration File 2012

I am so happy to post that I am in the Illustration File this year again. They have the official WEB and Facebook page as well... Please check out my page in the "illustration FILE 2012" and Illustration File WEB!!!  

For job inquiries and portfolio requests, please contact with CWC in Tokyo and CWC International in NY. Thank you so much!!!

玄光社から毎年刊行される「イラストレーションファイル」今年も掲載させていただきました。今年はイラストレーションファイルWEBの方にも登録させていただいております。新作や最新情報などもどんどん更新していければ…と思っています。イラストレーションファイルの編集部はFacebook pageもスタートして、とてもアクティブです！イラストレーションファイル誌とあわせて、WEBもFacebookもぜひチェックしてみて下さいネ…はやさきちーこへのお問い合わせもお待ちしております。

NEW website launced!

I am so happy to have my NEW website launched!!! 

I hope you will enjoy my latest artworks as well as my solo activities such as ChicoJewel and other projects coming soon...

I would love to hear your suggestions and what you think...Please :D

私のサイトが全面リニューアル…デザインも内容も新しく生まれ変わりました。こちらではより私の世界観をご覧頂ければうれしいです…な、なんと、、、こんなアナログな私が全てを自分ではじめて…思えばどのくらいの時間がかかっているのやら！という感じですが今後も充実した内容をどんどん増やしていけるようがんばりますっ！

まだまだ不具合がいろいろとあるかもしれません。Mac以外のPC環境の方々にもちゃんと見てもらえているかも心配です。

みなさまのご意見、ご感想、アドバイスなどなどぜひお聞かせいただければ幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。

ChicoJewel 【お知らせ第2弾】

Among my Jewelry collection produced by AHW "ChicoJewel", the reversible ring /pendant will be for the POP UP SHOP at Ebisu Mitsukoshi. This will be the very first time showing them at the actual store and I am so exited that I am finally ready to post about it!  Don't miss this special chance to meet them at Ebisu Mitsukoshi from April 6th to 19th. 2012!!!

Please check out my official facebook page as well for more and the latest information.

恵比寿三越のART SHOPに並ぶスペシャルアイテムをやっとみなさんにご紹介できる日がきました…毎回ひとつづつ丁寧に制作してくれる職人さんに大感謝です♥なんと、２００５年にスタートしたAHWさんとのオリジナルアクセサリー"ChicoJewel"の中からスペシャルアイテムを特別販売いたします。こちらはイラスト面をクルクル...その日の気分に合わせて選べるリバーシブルリング・ペンダントです。通常オンラインショッピングのみでの販売ですので実物のアクセサリーをごらんいただける初めての機会でもあります。すべて数量限定になりますが、ぜひこの機会をお見逃しなく♥２週間という短い期間ですが、お誘い合わせの上ぜひ遊びにいらして下さいね。

*商品のご紹介やイベントの詳細は私の公式facebookページで順次更新しています。facebookに登録されていない方でもご覧頂けますので、

最新の情報はこちらでぜひチェックしてみてくださいネ。

開催期間:2012年4月6日(金)~4月19日(木)  

営業時間:11:00 - 20:30 

販売場所:恵比寿三越 1F 「クロスイー ギャラリー」 

東京都渋谷区恵比寿4-20-7 TEL:03(5423)1183 

ChicoJewel 問い合わせ先/
message@chiocohayasaki.com

CWC ART SHOP at 恵比寿三越開催決定【第1弾】

My agent Office CWC opens the POP UP ART SHOP at Ebisu Mitsukoshi in Tokyo from April 6th to 19th. 2012.  Here are some products with my illustrations for the SHOP. Please visit Ebisu Mitsukoshi if you are around.

Please check out my official facebook page as well for more and the latest information.

エージェントオフィスCWCによる期間限定のショップが恵比寿三越に登場します。今回は恵比寿三越限定商品が数多く登場！

Kei Fabricさんから展開中のオリジナルのファブリックコレクションを使用したミニトートとかわいいポーチができました。キュートでレトロなバック柄とやさしい雰囲気のちょうちょ柄のトートとポーチはいろんなシーンで活用できそうです。

また、数点ですがファブリックパネルの作品やハンドメイドがお好きな方々にカットクロス、アフタヌーンティでも好評販売中のマグカップやプレート、そしてお揃いのポストカードなど、みなさまに楽しんでいただけそうなアイテムをご用意しております。

２週間という短い期間ですが、お誘い合わせの上ぜひ遊びにいらして下さいね。

*商品のご紹介やイベントの詳細は私の公式facebook ページで順次更新しています。facebookに登録されていない方でもご覧頂けますので、最新の情報はこちらでぜひチェックしてみてくださいネ。

開催期間:2012年4月6日(金)~4月19日(木)  

営業時間:11:00 - 20:30 

販売場所:恵比寿三越 1F 「クロスイー ギャラリー」 

東京都渋谷区恵比寿4-20-7 TEL:03(5423)1183 

問い合わせ先/
(有)クロスワールドコネクションズ(CWC)   TEL:03-3496-0746  

エージェント担当/
日高 k.hidaka@cwctokyo.com/倉田 m.kurata@cwctokyo.com 

『366 ART HEART COCORO』 in Osaka

The Charity Exhibition 『LOVE FOR NIPPON 366 ART HEAR COCORO』 is now in Osaka from March 1 to 31 at NU Chayamachi...This is my very first time showing and selling my 100% hand painting artwork and hope it would be a very special one for you...

 昨年、東京渋谷パルコファクトリーで開催された国内外100人のアーティストたちが紡いだ、メッセージアートのチャリティエキシビション　『LOVE FOR NIPPON 366 ART HEART COCORO』が、３/１（木）より、大阪での開催がスタートしました。毎週末さまざまなミニイベントも開催されるようです。

私の作品 「花の香りを抱きしめて…」 も展示されています。こちらの作品は100%手描きになります。手描きの原画の展示販売は初めて！スペシャルな1点です。今回はお持ち帰りいただくご購入者様のために、フレームも特別素敵なものを選んでみました！ぜひ会場でチェックしてみてくださいネ。

LOVE FOR NIPPON 366 ART HEART COCORO
大阪NU Chayamachi　３F期間限定特設会場にて３/３１（土）まで開催中！！

SPRING

I've been working with Spring magazine this year for its Astrology pages☆Spring is a fashion magazine for young girls in Japan and it comes with cute&stylish bonus items every month...

宝島社のファッション誌Spring☆２月号より星占いページを担当することになりました。ヤングでおしゃれなSpring誌の読者のみなさんに喜んでもらえるよ〜に毎号かわいい女性を描いています…ぜひチェックしてみて下さいネ☆キュートでおしゃれな付録も毎号楽しみのひとつデス☆

Grazia

Chico has been doing three icon drawings for the Japanese Fashion magazine "Grazia"  from its January issue. Fashion, Beauty and Life style...

大人ファッションマガジン Grazia 1月号よりアイコンのイラストを担当させていただいてます！小さなスペースに描くアイコンイラストは個人的にとてもモティベーションが高まります…このスペース内でいかに喜んでもらえるように＆私らしく表現するか考えるだけでやる気が出て来るワクワク感大好きです！ファッション・ ビューティー・ ライフスタイル　それぞれのページの旬なおすすめ情報は毎号私も楽しみにしています☆みなさんもGrazia 巻頭ページぜひチェックしてみてくださいネ☆

Hello 2012!!!

...HAPPY NEW YEAR 2012...

Hope this year brings you lots of happiness and good health.

... 新年あけましておめでとうございます...

明るい光がたくさんふりそそぐあたたかな１年でありますよ〜に…

本年もどうぞ宜しくお願い致します

xo...Chico...ちーこ

Happy Holidays to you all...

...... Wishing you a very Merry Christmas .....

how many reindeers can you find?

Visit Chico's facebook page,too!

☆メリークリスマス☆

トナカイがたくさんサンタさんの元へ向かっています…

さて何頭いるかわかりますか？

はやさきちーこの公式 facebookページもぜひ見てネ！

GALLERY HOUSE MAYA

Check out my page in the new website of Gallery House MAYA. My very special gallery since I had my first solo exhibition in 2002.

マヤさんは私が最初の個展をさせていただいた私にとって特別なギャラリーです。作家の世界観を自分らしく表現できるシンプルな空間。無駄なストレスを感じることがないのです…なんていうか…置いてある家具も、ギャラリーの方々のお人柄やアドバイスも。いろいろな場所で展示をさせていただきますが、私にとって空間にしあわせを感じて展示できるってストレスのないすばらしいこと…そして、それは簡単には巡り会えないステキな出逢いなのです。リピートされる作家さんが多いのも納得なのです。

Gallery House MAYAさんの新しいサイト内アーティストページに参加させていただいております。未公開の作品もご覧いただけます、今後さらに作品も追加していきたいと思いますのでぜひお楽しみに......